Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 5:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces Débora y Barac cantaron esta canción:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aquel día cantó Débora con Barac hijo de Abinoam, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ese día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron el siguiente cántico:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron este cántico:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aquel día Débora cantó con Barac ben Abinoam, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoán, entonaron un cántico diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 5:1
20 Tagairtí Cros  

David entonó este cántico al Señor después que fue librado de Saúl y de todos sus enemigos:


Después de consultar con los jefes del pueblo, determinó que un coro abriera la marcha, luciendo sus vestidos sagrados. Irían alabando y dando gracias al Señor y cantando la canción: «Den gracias al Señor, porque su amor y bondad son para siempre».


Luego regresaron a Jerusalén, con Josafat al frente, llenos de gozo porque el Señor los había salvado de sus enemigos.


Por el contrario, glorifícalo por sus poderosas obras que lo han hecho famoso.


Señor, ¡cuánto te amo! Porque eres mi fuerza.


Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación.


Llenos de júbilo, Moisés y el pueblo de Israel cantaron este himno al Señor: Cantaré al Señor, porque obtuvo un triunfo extraordinario, pues arrojó caballos y jinetes al mar.


entonó este cántico: Cantemos al Señor, porque obtuvo un triunfo extraordinario, pues arrojó caballos y jinetes al mar.


¡Oh Señor, honraré y alabaré tu nombre, porque tú eres mi Dios, tú haces grandes maravillas! Hace tiempo las planeaste y ahora las has ejecutado, tal como dijiste.


¡Escúchenlos cantar! En aquel día toda la tierra de Judá entonará esta canción: «¡Fuerte es nuestra ciudad! ¡Estamos rodeados por los muros de su salvación!».


Lo que ocurrió lo describe una canción que el pueblo canta: «Brota, oh manantial; cantémosle al agua.


Entonces María dijo: ―Mi alma alaba al Señor,


Desde ese día en adelante Israel se fortaleció cada vez más contra el rey Jabín, hasta que él y todo su pueblo fueron destruidos.


El caudillo que gobernaba a Israel en aquel tiempo fue Débora, una profetisa, esposa de Lapidot.


Esta fue la oración de Ana: «¡Cuánto me ha bendecido! Ahora tengo respuesta para mis enemigos, porque el Señor ha resuelto mi problema. ¡Cuánto se goza mi corazón!