Éber tuvo dos hijos: El primero se llamó Péleg, porque fue durante su vida que la gente del mundo se dividió. El otro hijo de Éber fue Joctán.
Génesis 11:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Así, pues, Dios los esparció por toda la tierra, lo que impidió que terminaran la construcción de la ciudad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así los dispersó Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. |
Éber tuvo dos hijos: El primero se llamó Péleg, porque fue durante su vida que la gente del mundo se dividió. El otro hijo de Éber fue Joctán.
En resumen, todos estas son las familias que descienden de Noé, según sus pueblos y naciones. Después del diluvio, todas estas familias se esparcieron por todas partes y formaron las naciones que hay en el mundo.
Estos se fueron a vivir en las islas y costas, y fundaron naciones en diversos lugares, con sus propios idiomas.
Después dijeron: «Construyamos una ciudad con una torre altísima, que toque el cielo. Así nos haremos muy famosos y no tendremos que vivir por siempre errantes».
Por esta razón la ciudad se llamó Babel, porque fue allí donde Dios los confundió haciendo que hablaran diversos idiomas, y los esparció por toda la tierra.
¡Maldita sea su ira! ¡Maldita sea también su violencia y crueldad! Haré que sus descendientes sean esparcidos por todo el país de Israel.
Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.
mientras tus enemigos, Señor, perecerán; todos los malhechores, serán esparcidos.
Cuando Dios dividió el mundo entre las naciones, según el número de los hijos de Israel.