Génesis 11:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Así, pues, Dios los esparció por toda la tierra, lo que impidió que terminaran la construcción de la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad.

Génesis 11:8 Tagairtí Cros

Génesis 10:25

Éber tuvo dos hijos: El primero se llamó Péleg, porque fue durante su vida que la gente del mundo se dividió. El otro hijo de Éber fue Joctán.

Génesis 10:32

En resumen, todos estas son las familias que descienden de Noé, según sus pueblos y naciones. Después del diluvio, todas estas familias se esparcieron por todas partes y formaron las naciones que hay en el mundo.

Génesis 10:5

Estos se fueron a vivir en las islas y costas, y fundaron naciones en diversos lugares, con sus propios idiomas.

Génesis 11:4

Después dijeron: «Construyamos una ciudad con una torre altísima, que toque el cielo. Así nos haremos muy famosos y no tendremos que vivir por siempre errantes».

Génesis 11:9

Por esta razón la ciudad se llamó Babel, porque fue allí donde Dios los confundió haciendo que hablaran diversos idiomas, y los esparció por toda la tierra.

Génesis 49:7

¡Maldita sea su ira! ¡Maldita sea también su violencia y crueldad! Haré que sus descendientes sean esparcidos por todo el país de Israel.

Salmos 33:10

Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.

Salmos 92:9

mientras tus enemigos, Señor, perecerán; todos los malhechores, serán esparcidos.

Lucas 1:51

Actuó con poder, desbarató las intrigas de los orgullosos.

Deuteronomio 32:8

Cuando Dios dividió el mundo entre las naciones, según el número de los hijos de Israel.