Génesis 49:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ ¡Maldita sea su ira! ¡Maldita sea también su violencia y crueldad! Haré que sus descendientes sean esparcidos por todo el país de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Maldito su furor, que fue fiero; Y su ira, que fue dura. Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Maldito sea su enojo, porque es feroz; maldita sea su ira, porque es cruel. Los esparciré entre los descendientes de Jacob; los dispersaré por todo Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sea maldita su cólera porque es violenta, y su furor, porque fue cruel. Los dividiré en Jacob, y los dipersaré en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Maldita sea su cólera, que fue fiera, Y su furor, que fue cruel, Los dividiré entre Jacob, Y haré que se dispersen en Israel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Maldita su ira por violenta, y su cólera por dura. Los esparciré por Jacob, los dispersaré por Israel.

Génesis 49:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:15

Luego, repentinamente su amor se convirtió en odio, y la odió mucho más de lo que la había amado. ―¡Largo de aquí! —le gritó.

Proverbios 27:3

La piedra es pesada y la arena es toda una carga, pero el enojo del necio pesa más que ellas.

Proverbios 29:22

El hombre que se violenta fácilmente provoca pleitos y comete toda clase de pecados.

Números 35:8

Estas ciudades estarán distribuidas en diversos lugares de la nación. Las tribus más grandes, que tienen muchas ciudades, darán más ciudades a los levitas, mientras que las tribus más pequeñas les darán menos ciudades».