Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 7:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Todo se puede obtener con sabiduría o con dinero, pero en la sabiduría hay muchas ventajas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero; mas la sabiduría excede, en que da vida a sus poseedores.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría y el dinero abren casi todas las puertas, pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría es una protección como lo es el dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da la vida a los que la poseen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque estar a la sombra del conocimiento es como estar a la sombra del dinero, Pero la sabiduría° aventaja al conocimiento en que da vida a sus poseedores.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da vida a quien la posee.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque escudo es la sabiduría, y escudo es el dinero; mas la excelencia del conocimiento, es que la sabiduría da vida a los que la poseen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 7:12
25 Tagairtí Cros  

Siempre has librado de todo daño su persona, su hogar y sus bienes. Has hecho prosperar cuanto hace. ¡Mira cómo se ha enriquecido! ¡Razón tiene para adorarte!


¡Ten compasión de mí, oh Dios, ten compasión de mí; pues en ti confío! Bajo la sombra de tus alas me esconderé hasta que pase la tormenta.


De nada servirán las riquezas en el día del juicio, pero la justicia te librará de la muerte.


Al pobre lo desprecian hasta sus amigos, pero los ricos cuentan con muchos amigos.


La prudencia te cuidará y la inteligencia te mantendrá a salvo.


El Señor ayuda y protege a los que viven con rectitud y justicia.


La sabiduría es árbol de vida para quien se sujeta de ella; ¡felices los que no la sueltan!


El que me encuentra, halla la vida y recibe la aprobación del Señor.


La sabiduría aumentará tus días y añadirá años a tu vida.


En la fiesta hay risa; el vino da alegría y con dinero todo se obtiene.


Que la sabiduría es más valiosa que la insensatez, así como la luz es mejor que las tinieblas; pues mientras el sabio ve, el necio está ciego. Y sin embargo observé que al sabio y al necio les espera el mismo final.


Un sabio tiene más poder que los alcaldes de diez grandes ciudades.


Entonces me di cuenta de que si bien la sabiduría es mejor que la fuerza, si el sabio es pobre, será menospreciado y no se apreciará lo que diga.


La sabiduría es mejor que el armamento, pero una manzana podrida echa a perder todas las de una cesta.


Porque sin consultarme han descendido a Egipto en busca de auxilio y han puesto su esperanza en que el faraón los proteja.


Él protegerá a Israel de la tormenta y el viento, le dará refrigerio como río en el desierto, como la refrescante sombra de una potente roca en tierra calurosa y árida.


Hay para Judá abundancia de salvación guardada en lugar seguro, junto con sabiduría, conocimiento y reverencia a Dios.


y sé bien que su mandamiento es vida eterna. Así que todo lo que les he dicho es lo que el Padre me ha ordenado decir».


Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú enviaste.


Estas leyes no son sólo palabras, son tu vida. Si las obedecen podrán vivir una vida larga y próspera en la tierra que entrarán a poseer al otro lado del Jordán».


Es más, todo lo considero una pérdida comparado con el supremo valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por él lo he perdido todo y lo considero basura, con tal de ganar a Cristo


Pero la zarza replicó: “Si realmente me quieren, vengan y humíllense bajo mi sombra. Si se niegan, que salga fuego de mí y consuma a los grandes cedros del Líbano”.