Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 3:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tiempo de llorar; Tiempo de reír; Tiempo de tener duelo; Tiempo de danzar;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para entristecerse y un tiempo para bailar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

tiempo para llorar y tiempo para reír; tiempo para gemir y tiempo para bailar;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hay tiempo de llorar y tiempo de reír. Hay tiempo de gemir, y tiempo de bailar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentar, y tiempo de danzar;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 3:4
23 Tagairtí Cros  

Y Sara dijo: «Dios me ha hecho reír, y cualquiera que oiga que he tenido un hijo, se reirá conmigo.


Cuando la procesión entró en la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, se asomó a la ventana; y al ver al rey David saltando y danzando delante del Señor, se enojó mucho con él y lo despreció.


Entonces, él transformó mi dolor en danza. Me quitó mi ropa de luto y me vistió de fiesta,


Un instante dura su ira; su gracia perdura de por vida. Las lágrimas pueden huir la noche entera, pero al amanecer habrá gozo.


Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó una pandereta y dirigió a las mujeres en las danzas, y


Tiempo de esparcir piedras; Tiempo de recoger piedras; Tiempo de abrazar; Tiempo de no abrazar;


Disfruta de los buenos tiempos siempre que puedas, y cuando lleguen los malos tiempos, reconoce que unos y otros proceden de Dios, para que todos se den cuenta de que no hay nada seguro en esta vida.


¡Consuelen, sí, consuelen a mi pueblo!, dice el Dios de ustedes.


Hablen tiernamente a Jerusalén y díganle que han terminado sus días de dolor y amargura. Sus pecados han sido perdonados, y el Señor le dará el doble de bendiciones comparado con el castigo que ha recibido.


“Si tocamos la flauta ustedes no bailan, y si cantamos canciones tristes ustedes no lloran”.


―¿Acaso pueden estar tristes los invitados a una boda mientras el novio está con ellos? —les preguntó Jesús—. ¡Claro que no! Pero llegará el momento en que les quitarán al novio y entonces sí ayunarán.


Sus vecinos y familiares se llenaron de alegría al enterarse de que el Señor había sido misericordioso.


Si alguien se alegra, alégrense con él; si alguien está triste, acompáñenlo en su tristeza.


Dios a veces permite que nos vengan tristezas para impulsarnos a apartarnos del pecado y tener la salvación. Jamás debemos quejarnos de estas tristezas. Pero las tristezas del mundo sólo producen muerte.


Llénense de angustia, lloren y laméntense. Que su risa se convierta en llanto, y su alegría en tristeza.