Eclesiastés 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para entristecerse y un tiempo para bailar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ tiempo para llorar y tiempo para reír; tiempo para gemir y tiempo para bailar;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Hay tiempo de llorar y tiempo de reír. Hay tiempo de gemir, y tiempo de bailar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentar, y tiempo de danzar;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ hoy lloramos, mañana reímos; hoy guardamos luto, mañana bailamos de gusto;

Eclesiastés 3:4 Tagairtí Cros

Génesis 21:6

Entonces dijo Sara: ’Elohim me ha hecho reír. Todo el que lo oiga, reirá conmigo.°

2 Samuel 6:16

Y cuando el Arca de YHVH entró en la ciudad de David, aconteció que Mical hija de Saúl miró por la ventana, y viendo al rey David saltando y danzando delante de YHVH, lo despreció en su corazón.

Salmos 30:11

Cambiaste mi lamento en baile, Desataste mi cilicio y me vestiste de alegría,

Salmos 30:5

Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.

Éxodo 15:20

Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.

Eclesiastés 3:5

Tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras, Tiempo de abrazar y tiempo de abstenerse de abrazar,

Eclesiastés 7:14

En el día del bien goza del bien, y en el día de la adversidad reflexiona: Ha- ’Elohim ha hecho tanto el uno como el otro, para que el hombre no sepa lo que sucederá después de él.

Isaías 40:1

¡Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios!

Isaías 40:2

¡Hablad al corazón de Jerusalem! ¡Gritadle que su dura milicia ha terminado, Y su culpa ha sido cancelada! Pues de mano de YHVH ha recibido el doble por sus pecados.

Mateo 11:17

Os tocamos flauta y no bailasteis, endechamos,° y no lamentasteis.

Mateo 9:15

Jesús les dijo: ¿Acaso los que asisten al esposo° pueden tener luto mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días cuando les sea quitado el esposo; entonces ayunarán.

Lucas 1:58

Y sus vecinos y parientes oyeron que el Señor había engrandecido° su misericordia con ella, y se regocijaban juntamente con ella.

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

2 Corintios 7:10

Porque la tristeza que es según Dios, causa arrepentimiento para salvación sin remordimiento, pero la tristeza del mundo produce muerte.

Santiago 4:9

¡Afligíos, y lamentad y llorad! ¡Conviértase vuestra risa en lamento y vuestro regocijo en desaliento!