Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 4:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Haz todo lo que te sea posible para venir pronto a verme,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Procura venir pronto a verme,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Timoteo, por favor, ven lo más pronto posible.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Apresúrate a venir a mí lo antes posible,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Procura venir pronto a mí,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Haz lo posible por venir a verme cuanto antes,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Procura con diligencia venir pronto a mí;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 4:9
4 Tagairtí Cros  

Si tienes que ir ante la autoridad con alguien que te ha acusado, trata de reconciliarte con él mientras van en camino. Hazlo antes que te lleve por la fuerza ante el juez, y el juez te entregue al guardia, y el guardia te meta en la cárcel.


Cuando recuerdo tus lágrimas, anhelo tener la alegría de volver a verte.


Trata de venir antes del invierno. Eubulo te manda saludos, así como Pudente, Lino, Claudia y los demás hermanos.


Estoy pensando enviarte a Artemas o a Tíquico. Tan pronto como uno de ellos llegue, procura encontrarte conmigo en Nicópolis, donde he decidido pasar el invierno.