Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 6:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Les estoy hablando ahora como si fueran mis propios hijos. ¡Correspondan al amor que les ofrezco!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Páguennos con la misma moneda. Les hablo como a hijos; sean más abiertos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Correspondednos, pues, con los mismos sentimientos que tenemos hacia vosotros (como a hijos os lo digo).

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Os pido la misma correspondencia -os hablo como a hijos-: ensanchaos también vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 6:13
19 Tagairtí Cros  

Si tú me ayudas, correré para seguir tus mandamientos.


Yo soy el Señor tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto. ¡Pruébame! Abre bien la boca, y verás si no la lleno. ¡Recibirás toda la bendición que necesites!


Por eso les digo que todo lo que pidan en oración, crean que lo recibirán, y así será.


Hermanos, sean como yo, porque yo me he identificado con ustedes. Ustedes no me han ofendido en nada.


Hijitos míos, ¡de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo se forme en ustedes!


Ustedes saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como un padre trata a sus hijos.


Hijitos míos, les digo esto para que no pequen; pero si alguno peca, tenemos un abogado ante el Padre: a Jesucristo el justo.


Hijitos míos, que nuestro amor no sea sólo de palabra ni de labios para afuera, sino que amemos de veras y demostrémoslo con hechos.


Hijitos, no se dejen engañar: el que practica la justicia es justo, como Jesús es justo.


Para mí no hay mayor alegría que la de oír que mis hijos viven de acuerdo con la verdad.