Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Juan 3:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

18 Hijitos míos, que nuestro amor no sea sólo de palabra ni de labios para afuera, sino que amemos de veras y demostrémoslo con hechos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Queridos hijos, que nuestro amor no quede solo en palabras; mostremos la verdad por medio de nuestras acciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hijitos, no amemos con puras palabras y de labios para afuera, sino de verdad y con hechos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Hijitos, no amemos de palabra ni con la boca, sino con obra y de verdad.

Féach an chaibidil Cóip




1 Juan 3:18
18 Tagairtí Cros  

Sin embargo, quédate en esta roca que está junto a mí,


Así que vienen como si fueran sinceros y se sientan ante ti a escucharte. ¡Pero ellos no tienen ninguna intención de hacer lo que yo les diga! Hablan dulcemente de amar al Señor, pero con sus cabezas están pensando sólo en el robo.


Ama tanto a nuestra nación que nos construyó una sinagoga.


Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.


No finjan amar; amen de veras. Aborrezcan lo malo; pónganse de parte del bien.


Les hablo así, hermanos, porque ustedes fueron llamados a ser libres. Pero no usen esa libertad para dar rienda suelta a sus pasiones. Más bien sírvanse unos a otros con amor.


Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos y cada vez seremos más semejantes en todo a Cristo, que es nuestra Cabeza.


Cuando oramos a nuestro Dios y Padre, los recordamos constantemente a causa de la fe que tienen y demuestran con hechos, del amor que los empuja al trabajo, y de la esperanza en nuestro Señor Jesucristo que los mantiene firmes.


Ahora que ustedes se han purificado porque obedecen a la verdad y tienen un amor sincero por sus hermanos, ámense con todo su corazón unos a otros,


Hijitos míos, les digo esto para que no pequen; pero si alguno peca, tenemos un abogado ante el Padre: a Jesucristo el justo.


Hijitos, no se dejen engañar: el que practica la justicia es justo, como Jesús es justo.


El anciano, a la comunidad que Dios ha elegido y a sus miembros: Los amo de veras, no sólo yo sino todos los que conocen la verdad.


El anciano, al amado Gayo, a quien ama de veras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí