2 Corintios 6:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Correspondednos, pues, con los mismos sentimientos que tenemos hacia vosotros (como a hijos os lo digo).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Páguennos con la misma moneda. Les hablo como a hijos; sean más abiertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Os pido la misma correspondencia -os hablo como a hijos-: ensanchaos también vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Amor con amor se paga. Por eso, como si fuera su padre, les suplico: ¡Ámenme como los amo yo!

2 Corintios 6:13 Tagairtí Cros

Salmos 119:32

Correré por el camino de tus mandamientos, Porque Tú habrás ensanchado mi corazón.

Salmos 81:10

Yo soy YHVH, tu Dios, El que te hizo subir de la tierra de Egipto; ¡Ensancha tu boca, y Yo la llenaré!

Marcos 11:24

Por esto os digo: Todo cuanto oráis y pedís, creed que lo recibisteis,° y lo obtendréis.

Gálatas 4:12

Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo también soy como vosotros; no me hicisteis ningún agravio.

Gálatas 4:19

Hijos míos, por quienes sufro otra vez dolores de parto, hasta que el Mesías sea formado en vosotros.

1 Tesalonicenses 2:11

así como sabéis de qué modo tratamos a cada uno de vosotros; como un padre a sus propios hijos

1 Juan 2:1

Hijitos° míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno peca, Paracleto° tenemos ante el Padre: a Jesús el Mesías, el justo,

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

1 Juan 3:7

Hijitos, nadie os engañe: El que practica la justicia es justo, como Él es justo;

3 Juan 1:4

No tengo mayor° gozo que éste: oír° que mis hijos andan en la verdad.