Ahora bien, si ustedes aceptan que todo varón entre ustedes se circuncide, entonces podremos darles nuestras hijas para que se casen con ellas. Además, nuestros hijos podrían casarse con las hijas de ustedes. Esa es la condición que les ponemos. Entonces nos quedaremos a vivir con ustedes y formaremos un solo pueblo.
Gálatas 4:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200812 Hermanos, sean como yo, porque yo me he identificado con ustedes. Ustedes no me han ofendido en nada. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Les ruego, hermanos, que me imiten a mí como yo me hice semejante a ustedes. Siempre me han tratado bien. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo también soy como vosotros; no me hicisteis ningún agravio. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 Os lo suplico, hermanos: sed como yo, que también yo me hice como vosotros. En nada me habéis ofendido. Féach an chaibidil |
Gálatas 4:12
13 Tagairtí Cros
Ante ello, y comprendiendo que no estaban actuando rectamente, conforme a la integridad del evangelio, le dije a Pedro delante de los demás: «Tú, que eres judío, has estado portándote como si no lo fueras. ¿A qué viene ahora que, de pronto, te pongas a decirles a estos gentiles que deben vivir como si fueran judíos?
Fógraí