Gálatas 4:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Ustedes bien saben cómo me acogieron la primera vez que les prediqué el evangelio, aun cuando entonces estaba enfermo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Gálatas 4:13 Tagairtí Cros

Levítico 13:40

»Si un hombre pierde el cabello, aunque quede calvo, no es leproso.

Mateo 4:23

Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas, proclamando las buenas noticias del reino y sanando las enfermedades y dolencias de la gente.

Hechos 16:6

Luego atravesaron Frigia y Galacia, porque el Espíritu Santo les prohibió predicar en la provincia de Asia.

1 Corintios 2:3

Me presenté ante ustedes con tanta debilidad que temblaba de miedo.

2 Corintios 10:10

«En sus cartas se expresa muy bruscamente y con palabras duras», dicen algunos. «¡Pero cuando llegue verán que en persona no impresiona a nadie y que no existe peor predicador!».

2 Corintios 11:30

Si tengo de qué jactarme, prefiero jactarme de mis debilidades.

2 Corintios 11:6

Quizás yo sea un mal orador, pero por lo menos sé lo que estoy diciendo, como ya se los he demostrado muchas veces.

2 Corintios 13:4

Su débil cuerpo humano murió en la cruz, pero ahora vive por el poder de Dios. Nosotros también, al igual que él lo era, somos débiles; pero ahora, unidos a él, vivimos y tenemos el poder de Dios para tratar con ustedes.

Gálatas 1:6

Me ha sorprendido que tan pronto se estén apartando ustedes de Dios, quien les llamó y mostró su amor por medio de Cristo. Ahora han adoptado otro evangelio.

Gálatas 4:12

Hermanos, sean como yo, porque yo me he identificado con ustedes. Ustedes no me han ofendido en nada.

Gálatas 4:14

Y aunque mi enfermedad fue una prueba para ustedes, no me rechazaron ni me echaron de entre ustedes. Al contrario, me cuidaron como si hubiera sido un ángel de Dios o Jesucristo mismo.

Gálatas 4:18

No hay nada malo en que muestren interés por los demás, siempre que lo hagan con buenas intenciones. Y tampoco en que sea siempre y no sólo cuando estoy con ustedes.