Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 4:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Dios mismo ha dicho que no sólo debemos amarlo a él, sino también a nuestros hermanos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y él nos ha dado el siguiente mandato: los que aman a Dios deben amar también a sus hermanos creyentes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues éste es el mandamiento que recibimos de él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y este mandamiento tenemos de parte de Él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y este mandamiento tenemos de él: que quien ama a Dios, ame también a su hermano.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y nosotros tenemos este mandamiento de Él: Que el que ama a Dios, ame también a su hermano.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 4:21
20 Tagairtí Cros  

»No busquen la venganza. No conserven rencor en el corazón, sino amen a su prójimo como a ustedes mismos, porque yo soy el Señor.


»También conocen el mandamiento que dice: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”.


El maestro de la ley contestó: ―El que se compadeció de él. Entonces Jesús le dijo: ―Anda pues y haz tú lo mismo.


Y mi mandamiento es este: que se amen unos a otros como yo los amo.


Toda la ley se resume en este mandamiento: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo».


Estando unidos a Cristo Jesús no cuenta nada si estamos circuncidados o no. Nos basta la fe que actúa a través del amor.


Con respecto al amor entre los hermanos, no hace falta que les escriba, porque Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.


En fin, vivan ustedes en armonía unos con otros. Compartan sus penas y alegrías, ámense como hermanos, tengan compasión y sean humildes.


Sobre todo, ámense en gran manera unos a otros, porque el amor cubre muchos pecados.


Queridos hermanos, no me estoy refiriendo a ningún mandamiento nuevo, sino al mandamiento antiguo que desde un principio han tenido ustedes.


Desde el principio se nos ha enseñado que debemos amarnos unos a otros.


Si amamos a los demás hermanos, hemos pasado de la muerte a la vida. El que no ama a los demás está muerto.


Hijitos míos, que nuestro amor no sea sólo de palabra ni de labios para afuera, sino que amemos de veras y demostrémoslo con hechos.


Su mandamiento es que creamos en Jesucristo su Hijo y que nos amemos unos a otros, como lo mandó.


Amados, ya que Dios nos ha amado tanto, debemos amarnos unos a otros.