Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 2:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El que dice que anda en la luz pero aborrece a su hermano, todavía está en tinieblas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a otro creyente, esa persona aún vive en la oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguien piensa que está en la luz mientras odia a su hermano, está aún en las tinieblas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que dice estar en la luz y aborrece a su hermano, está en las tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien dice que está en la luz y odia a su hermano, permanece en las tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que dice que está en luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 2:9
14 Tagairtí Cros  

Absalón, por su parte, no le dirigía la palabra a Amnón, pues sentía odio hacia él por lo que le había hecho a su hermana Tamar.


¡Pero qué necios e ignorantes son ustedes! Como están en tinieblas, los cimientos de la tierra se estremecen.


»No guarden rencor contra su hermano. »Corrijan a su prójimo, cuando tengan que hacerlo, y no participen de su pecado.


Jesús les contestó: ―Si ustedes fueran ciegos, no serían culpables de sus pecados. Pero como aseguran que ven, son culpables de pecado.


En aquellos días, en una ocasión en que había ciento veinte personas presentes, Pedro se puso de pie y les dijo:


Por otro lado, el que no tenga estas virtudes está ciego o es corto de vista y ha olvidado que Dios lo limpió de sus viejos pecados.


Por lo tanto, si afirmamos que somos amigos suyos y seguimos viviendo en las tinieblas, mentimos y no estamos poniendo en práctica la verdad.


En cambio, el que odia a su hermano vaga en la oscuridad y en ella vive, y no sabe a dónde va, porque la oscuridad lo ha dejado ciego.


Si alguno dice: «Yo conozco a Dios», pero no obedece sus mandamientos, miente y no dice la verdad.


Uno puede saber quién es hijo de Dios y quién es hijo del diablo. El que no practica la justicia ni ama a su hermano demuestra que no es hijo de Dios.


Si alguno dice: «Amo a Dios», pero aborrece a su hermano, es un mentiroso. Si no ama al hermano que tiene delante, ¿cómo puede amar a Dios, a quien jamás ha visto?