Juan 9:41 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴¹ Jesús les contestó: ―Si ustedes fueran ciegos, no serían culpables de sus pecados. Pero como aseguran que ven, son culpables de pecado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ —Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: 'Vemos', y ésa es la prueba de su pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Juan 9:41 Tagairtí Cros

Proverbios 26:12

Hay más esperanza para un necio que para el que se cree muy sabio.

Isaías 5:21

¡Ay de los que se creen muy sabios y astutos!

Jeremías 2:35

Y sin embargo dices: «¡Nada hice que enoje a Dios, estoy segura de que no está enojado!». Pero precisamente por decir «No he pecado» será que te castigaré duramente.

Lucas 12:47

»El sirviente que sabe lo que quiere su señor y no se prepara para hacerlo, recibirá muchos golpes.

Lucas 18:14

»Les aseguro que este, y no el fariseo, regresó a su casa habiendo sido perdonado por Dios. Porque el que se engrandece a sí mismo será humillado, y el que se humilla será engrandecido».

Hebreos 10:26

Si después de haber conocido la verdad seguimos pecando, ya no queda ningún sacrificio por los pecados.

Santiago 4:17

Todo aquel que sabe hacer el bien y no lo hace, comete pecado.