1 Juan 2:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien dice que está en la luz y odia a su hermano, permanece en las tinieblas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a otro creyente, esa persona aún vive en la oscuridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si alguien piensa que está en la luz mientras odia a su hermano, está aún en las tinieblas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ El que dice estar en la luz y aborrece a su hermano, está en las tinieblas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ El que dice que está en luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Si alguno dice que vive en la luz, pero odia a otro miembro de la iglesia, en realidad vive en una gran oscuridad.

1 Juan 2:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:22

Por su parte, Absalón no habló palabra con Amnón, ni buena ni mala, porque lo odiaba por haber forzado a su hermana Tamar.

Salmos 82:5

No tienen entendimiento ni comprenden, andan en medio de tinieblas: todas las bases de la tierra titubean.

Levítico 19:17

No odies a tu hermano en tu corazón; corrige a tu prójimo, para no incurrir en pecado por su causa.

Juan 9:41

Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Hechos 1:15

Uno de aquellos días se levantó Pedro en medio de los hermanos -un grupo de unas ciento veinte personas personas en total- y dijo:

2 Pedro 1:9

Quien de ellas carece es miope y corto de vista, por echar en olvido la purificación de sus antiguos pecados.

1 Juan 1:6

Si decimos que tenemos comunión con él, pero caminamos en las tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad.

1 Juan 2:11

Pero quien odia a su hermano, está en las tinieblas y en las tinieblas anda y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

1 Juan 2:4

Quien dice: 'Yo lo conozco', pero no guarda sus mandamientos, es un mentiroso, y la verdad no está en él.

1 Juan 3:10

En esto se dan a conocer los hijos de Dios y los hijos del diablo: quien no hace justicia, no es de Dios, y tampoco lo es quien no ama a su hermano.

1 Juan 4:20

Si alguno dice: 'Yo amo a Dios', pero odia a su hermano, es mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve.