Ezekiel 8:1 - New Revised Standard Version
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell upon me there.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Féach an chaibidil
AND IN the sixth year [of the capitivity of King Jehoiachin], in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house [a captive of the Babylonians] with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell there upon me.
Féach an chaibidil
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
Féach an chaibidil
In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and Judah’s elders were sitting with me, when the LORD God’s power overcame me.
Féach an chaibidil
And it happened that, in the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me, and the hand of the Lord God fell upon me there.
Féach an chaibidil
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house and the ancients of Juda sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile