Ezekiel 14:4 - New Revised Standard Version

⁴ Therefore speak to them, and say to them, Thus says the Lord God: Any of those of the house of Israel who take their idols into their hearts and place their iniquity as a stumbling block before them, and yet come to the prophet—I the Lord will answer those who come with the multitude of their idols,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Therefore speak to them and say to them, Thus says the Lord God: Every man of the house of Israel who takes his idols [of self-will and unsubmissiveness] into his heart and puts the stumbling block of his iniquity [idols of silver and gold] before his face, and yet comes to the prophet [to inquire of him], I the Lord will answer him, answer him according to the multitude of his idols,

American Standard Version (1901)

⁴ Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of Israel that taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I Jehovah will answer him therein according to the multitude of his idols;

Common English Bible

⁴ Therefore, speak to them and tell them, The LORD God proclaims: If anyone from the house of Israel decides on his own to set up his idols and puts the cause of his downfall right in front of him, but then comes to the prophet, I, the LORD, will require an answer from him through his many idols.

Catholic Public Domain Version

⁴ Because of this, speak to them, and you shall say to them: Thus says the Lord God: The man, the man of the house of Israel, who places his uncleanness in his heart, and who stations the scandal of his iniquities before his face, and who approaches a prophet, so as to inquire of me through him: I, the Lord, will respond to him in accord with the multitude of his uncleannesses,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Therefore speak to them, and say to them: Thus saith the Lord God: Man, man of the house of Israel, that shall place his uncleannesses in his heart and set up the stumbling-block of his iniquity before his face and shall come to the prophet inquiring of me by him, I the Lord will answer him according to the multitude of his uncleannesses:

Ezekiel 14:4 Tagairtí Cros

2 Kings 1:16

and said to him, “Thus says the Lord: Because you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron,—is it because there is no God in Israel to inquire of his word?—therefore you shall not leave the bed to which you have gone, but you shall surely die.”

Isaiah 3:11

Woe to the guilty! How unfortunate they are, for what their hands have done shall be done to them.

Isaiah 66:4

I also will choose to mock them, and bring upon them what they fear; because, when I called, no one answered, when I spoke, they did not listen; but they did what was evil in my sight, and chose what did not please me.

Ezekiel 14:3

Mortal, these men have taken their idols into their hearts, and placed their iniquity as a stumbling block before them; shall I let myself be consulted by them?

Ezekiel 14:6

Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Repent and turn away from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:7

For any of those of the house of Israel, or of the aliens who reside in Israel, who separate themselves from me, taking their idols into their hearts and placing their iniquity as a stumbling block before them, and yet come to a prophet to inquire of me by him, I the Lord will answer them myself.

Ezekiel 2:7

You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:4

He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.

Ezekiel 44:12

Because they ministered to them before their idols and made the house of Israel stumble into iniquity, therefore I have sworn concerning them, says the Lord God, that they shall bear their punishment.

Zephaniah 1:3

I will sweep away humans and animals; I will sweep away the birds of the air and the fish of the sea. I will make the wicked stumble. I will cut off humanity from the face of the earth, says the Lord.