Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 8:1 - New Revised Standard Version

1 In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell upon me there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND IN the sixth year [of the capitivity of King Jehoiachin], in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house [a captive of the Babylonians] with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell there upon me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and Judah’s elders were sitting with me, when the LORD God’s power overcame me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And it happened that, in the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me, and the hand of the Lord God fell upon me there.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house and the ancients of Juda sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 8:1
24 Tagairtí Cros  

So he dispatched a man from his presence. Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Before the messenger arrived, Elisha said to the elders, “Are you aware that this murderer has sent someone to take off my head? When the messenger comes, see that you shut the door and hold it closed against him. Is not the sound of his master's feet behind him?”


Certain elders of Israel came to me and sat down before me.


Therefore speak to them, and say to them, Thus says the Lord God: Any of those of the house of Israel who take their idols into their hearts and place their iniquity as a stumbling block before them, and yet come to the prophet—I the Lord will answer those who come with the multitude of their idols,


In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain elders of Israel came to consult the Lord, and sat down before me.


In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me:


In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


Then the spirit lifted me up, and as the glory of the Lord rose from its place, I heard behind me the sound of loud rumbling;


The spirit lifted me up and bore me away; I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the Lord being strong upon me.


Then the hand of the Lord was upon me there; and he said to me, Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you.


In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me:


In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:


Now the hand of the Lord had been upon me the evening before the fugitive came; but he had opened my mouth by the time the fugitive came to me in the morning; so my mouth was opened, and I was no longer unable to speak.


They come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not obey them. For flattery is on their lips, but their heart is set on their gain.


The hand of the Lord came upon me, and he brought me out by the spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.


In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the Lord was upon me, and he brought me there.


The king shall mourn, the prince shall be wrapped in despair, and the hands of the people of the land shall tremble. According to their way I will deal with them; according to their own judgments I will judge them. And they shall know that I am the Lord.


I looked, and there was a figure that looked like a human being; below what appeared to be its loins it was fire, and above the loins it was like the appearance of brightness, like gleaming amber.


For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.


I coveted no one's silver or gold or clothing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí