Ezekiel 33:22 - New Revised Standard Version

²² Now the hand of the Lord had been upon me the evening before the fugitive came; but he had opened my mouth by the time the fugitive came to me in the morning; so my mouth was opened, and I was no longer unable to speak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Now the hand of the Lord had been upon me in the evening before this one who had escaped came, and He had opened my mouth [in readiness for the fugitives] coming to me in the morning, and my mouth was opened and I was no longer dumb.

American Standard Version (1901)

²² Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Common English Bible

²² The LORD’s power was with me in the evening before the survivor arrived, and just before he arrived in the morning, God opened my mouth. So my mouth was opened, and I was no longer speechless.

Catholic Public Domain Version

²² But the hand of the Lord had been upon me in the evening, before the one who had fled arrived. And he opened my mouth, until he came to me in the morning. And since my mouth had been opened, I was no longer silent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the hand of the Lord had been upon me in the evening, before he that was fled came: and he opened my mouth till he came to me in the morning, and my mouth being opened, I was silent no more.

Ezekiel 33:22 Tagairtí Cros

Ezekiel 1:3

the word of the Lord came to the priest Ezekiel son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was on him there.

Ezekiel 24:25

And you, mortal, on the day when I take from them their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes and their heart's affection, and also their sons and their daughters,

Ezekiel 29:21

On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 3:22

Then the hand of the Lord was upon me there; and he said to me, Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you.

Ezekiel 33:23

The word of the Lord came to me:

Ezekiel 37:1

The hand of the Lord came upon me, and he brought me out by the spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.

Ezekiel 40:1

In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the Lord was upon me, and he brought me there.

Ezekiel 8:1

In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell upon me there.

Luke 1:64

Immediately his mouth was opened and his tongue freed, and he began to speak, praising God.

2 Corinthians 6:11

We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.