Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 2:7 - New Revised Standard Version

You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall speak My words to them whether they will hear or refuse to hear, for they are most rebellious.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ll speak my words to them whether they listen or whether they refuse. They are just a household of rebels!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, you shall speak my words to them, so that perhaps they may hear and be quieted. For they are provoking.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear and forbear: for they provoke me to anger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 2:7
24 Tagairtí Cros  

he said to him, “I am the Lord; tell Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.”


But you, gird up your loins; stand up and tell them everything that I command you. Do not break down before them, or I will break you before them.


But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a boy’; for you shall go to all to whom I send you, and you shall speak whatever I command you,


and say to them: Hear the word of the Lord, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates.


Let the prophet who has a dream tell the dream, but let the one who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? says the Lord.


Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord; speak to them all the words that I command you; do not hold back a word.


Then the prophet Jeremiah spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,


Then all the officials sent Jehudi son of Nethaniah son of Shelemiah son of Cushi to say to Baruch, “Bring the scroll that you read in the hearing of the people, and come.” So Baruch son of Neriah took the scroll in his hand and came to them.


So I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that he sent me to tell you.


Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who were giving him this answer:


They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron, all of them act corruptly.


So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.


And I told the exiles all the things that the Lord had shown me.


Mortal, you are living in the midst of a rebellious house, who have eyes to see but do not see, who have ears to hear but do not hear;


Whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house), they shall know that there has been a prophet among them.


Therefore, mortal, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord God: In this again your ancestors blasphemed me, by dealing treacherously with me.


He said to me: Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears;


Mortal, I have made you a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.


He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.


So you, mortal, I have made a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.


The man said to me, “Mortal, look closely and listen attentively, and set your mind upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you; declare all that you see to the house of Israel.”


Hear, and testify against the house of Jacob, says the Lord God, the God of hosts:


“Get up, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you.”


and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”