Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:7 - New Revised Standard Version

7 So you, mortal, I have made a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So you, son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; therefore hear the word at My mouth and give them warning from Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 You, human one, I’ve made you a lookout for the house of Israel. Whenever you hear me speaking, you must give them warning from me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And as for you, son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore, having heard the word from my mouth, you shall announce it to them from me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 So thou, O son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: therefore thou shalt hear the word from my mouth, and shalt tell it them from me.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:7
25 Tagairtí Cros  

But Micaiah said, “As the Lord lives, whatever the Lord says to me, that I will speak.”


whenever a case comes to you from your kindred who live in their cities, concerning bloodshed, law or commandment, statutes or ordinances, then you shall instruct them, so that they may not incur guilt before the Lord and wrath may not come on you and your kindred. Do so, and you will not incur guilt.


The sentinels found me, as they went about in the city. “Have you seen him whom my soul loves?”


Making their rounds in the city the sentinels found me; they beat me, they wounded me, they took away my mantle, those sentinels of the walls.


The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, “Sentinel, what of the night? Sentinel, what of the night?”


Upon your walls, O Jerusalem, I have posted sentinels; all day and all night they shall never be silent. You who remind the Lord, take no rest,


But you, gird up your loins; stand up and tell them everything that I command you. Do not break down before them, or I will break you before them.


Let the prophet who has a dream tell the dream, but let the one who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? says the Lord.


Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord; speak to them all the words that I command you; do not hold back a word.


For there shall be a day when sentinels will call in the hill country of Ephraim: “Come, let us go up to Zion, to the Lord our God.”


I have made you a tester and a refiner among my people so that you may know and test their ways.


The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of their sentinels, of their punishment, has come; now their confusion is at hand.


I will stand at my watchpost, and station myself on the rampart; I will keep watch to see what he will say to me, and what he will answer concerning my complaint.


I did not shrink from doing anything helpful, proclaiming the message to you and teaching you publicly and from house to house,


“Go, stand in the temple and tell the people the whole message about this life.”


For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread,


For I handed on to you as of first importance what I in turn had received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures,


The gifts he gave were that some would be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,


Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls and will give an account. Let them do this with joy and not with sighing—for that would be harmful to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí