1 Thessalonians 2:11 - New Revised Standard Version
As you know, we dealt with each one of you like a father with his children,
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
Féach an chaibidil
For you know how, as a father [dealing with] his children, we used to exhort each of you personally, stimulating and encouraging and charging you
Féach an chaibidil
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
Féach an chaibidil
Likewise, you know how we treated each of you like a father treats his own children.
Féach an chaibidil
And you know the manner, with each one of you, like a father with his sons,
Féach an chaibidil
As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile