Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 6:17 - New Revised Standard Version

17 As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty, or to set their hopes on the uncertainty of riches, but rather on God who richly provides us with everything for our enjoyment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 As for the rich in this world, charge them not to be proud and arrogant and contemptuous of others, nor to set their hopes on uncertain riches, but on God, Who richly and ceaselessly provides us with everything for [our] enjoyment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Tell people who are rich at this time not to become egotistical and not to place their hope on their finances, which are uncertain. Instead, they need to hope in God, who richly provides everything for our enjoyment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Charge the rich of this world not to be highminded, nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living God, (who giveth us abundantly all things to enjoy,)

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 6:17
62 Tagairtí Cros  

Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.


But when he had become strong he grew proud, to his destruction. For he was false to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to make offering on the altar of incense.


when you give to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.


“See the one who would not take refuge in God, but trusted in abundant riches, and sought refuge in wealth!”


Put no confidence in extortion, and set no vain hopes on robbery; if riches increase, do not set your heart on them.


Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah


Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.


When your eyes light upon it, it is gone; for suddenly it takes wings to itself, flying like an eagle toward heaven.


for riches do not last forever, nor a crown for all generations.


or I shall be full, and deny you, and say, “Who is the Lord?” or I shall be poor, and steal, and profane the name of my God.


There is nothing better for mortals than to eat and drink, and find enjoyment in their toil. This also, I saw, is from the hand of God;


And you, O generation, behold the word of the Lord! Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, “We are free, we will come to you no more”?


Why do you boast in your strength? Your strength is ebbing, O faithless daughter. You trusted in your treasures, saying, “Who will attack me?”


Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,


and the king said, “Is this not magnificent Babylon, which I have built as a royal capital by my mighty power and for my glorious majesty?”


When I fed them, they were satisfied; they were satisfied, and their heart was proud; therefore they forgot me.


Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.


Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven.


The one who had received the five talents went off at once and traded with them, and made five more talents.


When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.


For it is the Gentiles who strive for all these things; and indeed your heavenly Father knows that you need all these things.


And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!


A man was there named Zacchaeus; he was a chief tax collector and was rich.


In reply he said to them, “Whoever has two coats must share with anyone who has none; and whoever has food must do likewise.”


yet he has not left himself without a witness in doing good—giving you rains from heaven and fruitful seasons, and filling you with food and your hearts with joy.”


When they arrived, they called the church together and related all that God had done with them, and how he had opened a door of faith for the Gentiles.


nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mortals life and breath and all things.


That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand only through faith. So do not become proud, but stand in awe.


Be sure of this, that no fornicator or impure person, or one who is greedy (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.


with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills;


Do not say to yourself, “My power and the might of my own hand have gotten me this wealth.”


Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.


For the people of those regions report about us what kind of welcome we had among you, and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,


I urge you, as I did when I was on my way to Macedonia, to remain in Ephesus so that you may instruct certain people not to teach any different doctrine,


if I am delayed, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and bulwark of the truth.


For to this end we toil and struggle, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.


In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels, I warn you to keep these instructions without prejudice, doing nothing on the basis of partiality.


In the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, I charge you


But those who want to be rich fall into temptation and are trapped by many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.


for Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.


training us to renounce impiety and worldly passions, and in the present age to live lives that are self-controlled, upright, and godly,


This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,


For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí