Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:2 - New International Version (Anglicised)

When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Balaam lifted up his eyes and he saw Israel abiding in their tents according to their tribes. And the Spirit of God came upon him

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Balaam looked up and saw Israel camping by tribes. Then God’s spirit came on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and lifting up his eyes, he saw Israel dwelling in tents by their tribes. And with the Spirit of God rushing into him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes. And the spirit of God rushing upon him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:2
17 Tagairtí Cros  

The Spirit of God came on Azariah son of Oded.


Who is this that appears like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, majestic as the stars in procession?


You are as beautiful as Tirzah, my darling, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.


‘How beautiful are your tents, Jacob, your dwelling-places, Israel!


Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.


Heal those who are ill, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.


Many will say to me on that day, “Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?”


However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.’


On the Lord’s Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,


The Spirit of the Lord came on him, so that he became Israel’s judge and went to war. The Lord gave Cushan-Rishathaim king of Aram into the hands of Othniel, who overpowered him.


When he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came powerfully upon him, and he joined in their prophesying.


so he sent men to capture him. But when they saw a group of prophets prophesying, with Samuel standing there as their leader, the Spirit of God came on Saul’s men, and they also prophesied.


So Saul went to Naioth at Ramah. But the Spirit of God came even on him, and he walked along prophesying until he came to Naioth.