Matthew 10:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ Heal those who are ill, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely (without pay) you have received, freely (without charge) give.

American Standard Version (1901)

⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

Common English Bible

⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, and throw out demons. You received without having to pay. Therefore, give without demanding payment.

Catholic Public Domain Version

⁸ Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

Matthew 10:8 Tagairtí Cros

Isaiah 55:1

‘Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.

Numbers 18:7

But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain. I am giving you the service of the priesthood as a gift. Anyone else who comes near the sanctuary is to be put to death.’

Matthew 10:1

Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits and to heal every disease and illness.

Matthew 10:7

As you go, proclaim this message: “The kingdom of heaven has come near.”

Matthew 10:9

‘Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts –

Mark 16:18

they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on people who are ill, and they will get well.’

Luke 10:9

Heal those there who are ill and tell them, “The kingdom of God has come near to you.”

Acts 3:6

Then Peter said, ‘Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.’

Acts 4:30

Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.’