Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:27 - New International Version (Anglicised)

‘You have heard that it was said, “You shall not commit adultery.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have heard that it was said, You shall not commit adultery. [Exod. 20:14; Deut. 5:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“You have heard that it was said, Don’t commit adultery.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have heard that it was said to the ancients: 'You shall not commit adultery.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:27
10 Tagairtí Cros  

But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself.


‘ “Do not have sexual relations with your neighbour’s wife and defile yourself with her.


‘ “If a man commits adultery with another man’s wife – with the wife of his neighbour – both the adulterer and the adulteress are to be put to death.


‘You have heard that it was said to the people long ago, “You shall not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.”


‘Again, you have heard that it was said to the people long ago, “Do not break your oath, but fulfil to the Lord the oaths you have made.”


‘You have heard that it was said, “Eye for eye, and tooth for tooth.”


‘You have heard that it was said, “Love your neighbour and hate your enemy.”