Matthew 5:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ ‘You have heard that it was said, “You shall not commit adultery.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ You have heard that it was said, You shall not commit adultery. [Exod. 20:14; Deut. 5:18.]

American Standard Version (1901)

²⁷ Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

Common English Bible

²⁷ “You have heard that it was said, Don’t commit adultery.

Catholic Public Domain Version

²⁷ You have heard that it was said to the ancients: 'You shall not commit adultery.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.

Matthew 5:27 Tagairtí Cros

Exodus 20:14

You shall not commit adultery.

Proverbs 6:32

But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself.

Leviticus 18:20

‘ “Do not have sexual relations with your neighbour’s wife and defile yourself with her.

Leviticus 20:10

‘ “If a man commits adultery with another man’s wife – with the wife of his neighbour – both the adulterer and the adulteress are to be put to death.

Matthew 5:21

‘You have heard that it was said to the people long ago, “You shall not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.”

Matthew 5:33

‘Again, you have heard that it was said to the people long ago, “Do not break your oath, but fulfil to the Lord the oaths you have made.”

Matthew 5:38

‘You have heard that it was said, “Eye for eye, and tooth for tooth.”

Matthew 5:43

‘You have heard that it was said, “Love your neighbour and hate your enemy.”

Deuteronomy 5:18

You shall not commit adultery.