Matthew 26:4 - New International Version (Anglicised)

and they schemed to arrest Jesus secretly and kill him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Amplified Bible - Classic Edition

And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.

American Standard Version (1901)

and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Common English Bible

They were plotting to arrest Jesus by cunning tricks and to kill him.

Catholic Public Domain Version

And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they consulted together, that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death.

Matthew 26:4 Tagairtí Cros

Genesis 3:1

Now the snake was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. He said to the woman, ‘Did God really say, “You must not eat from any tree in the garden”?’

Psalm 2:2

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,

Proverbs 24:15

Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling-place;

Matthew 12:14

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Matthew 23:33

‘You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?

Mark 14:1

Now the Passover and the Festival of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were scheming to arrest Jesus secretly and kill him.

John 11:53

So from that day on they plotted to take his life.

Acts 13:10

‘You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?

Acts 7:19

He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that just as Eve was deceived by the snake’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.