Luke 7:49 - New International Version (Anglicised)

The other guests began to say among themselves, ‘Who is this who even forgives sins?’

Tuilleadh leaganacha

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Then those who were at table with Him began to say among themselves, Who is this Who even forgives sins?

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

The other table guests began to say among themselves, “Who is this person that even forgives sins?”

And those who sat at table with him began to say within themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also?

While Jesus was having dinner at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples.

At this, some of the teachers of the law said to themselves, ‘This fellow is blaspheming!’

‘Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?’

Naisc urraithe