Matthew 9:3 - New International Version (Anglicised)

³ At this, some of the teachers of the law said to themselves, ‘This fellow is blaspheming!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And behold, some of the scribes said to themselves, This man blasphemes [He claims the rights and prerogatives of God]!

American Standard Version (1901)

³ And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Common English Bible

³ Some legal experts said among themselves, “This man is insulting God.”

Catholic Public Domain Version

³ And behold, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.

Matthew 9:3 Tagairtí Cros

Leviticus 24:16

anyone who uses the name of the Lord blasphemously is to be put to death. The entire assembly must stone them. Whether foreigner or native-born, when they use the Name blasphemously they are to be put to death.

Numbers 15:30

‘ “But anyone who sins defiantly, whether native-born or foreigner, utters blasphemy against the Lord and must be cut off from the people of Israel.

Matthew 26:65

Then the high priest tore his clothes and said, ‘He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

Matthew 7:29

because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.

Mark 14:64

‘You have heard the blasphemy. What do you think?’ They all condemned him as worthy of death.

Mark 3:28

Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,

Mark 3:29

but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.’

Mark 7:21

For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come – sexual immorality, theft, murder,

Luke 5:21

The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, ‘Who is this fellow who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?’