Mark 2:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ ‘Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Why does this Man talk like this? He is blaspheming! Who can forgive sins [remove guilt, remit the penalty, and bestow righteousness instead] except God alone?

American Standard Version (1901)

⁷ Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God?

Common English Bible

⁷ “Why does he speak this way? He’s insulting God. Only the one God can forgive sins.”

Catholic Public Domain Version

⁷ "Why is this man speaking in this way? He is blaspheming. Who can forgive sins, but God alone?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Why doth this man speak thus? he blasphemeth. Who can forgive sins, but God only?

Mark 2:7 Tagairtí Cros

Job 14:4

Who can bring what is pure from the impure? No-one!

Psalm 130:4

But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.

Isaiah 43:25

‘I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

Daniel 9:9

The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him;

Micah 7:18

Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry for ever but delight to show mercy.

Matthew 26:65

Then the high priest tore his clothes and said, ‘He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

Matthew 9:3

At this, some of the teachers of the law said to themselves, ‘This fellow is blaspheming!’

Mark 14:64

‘You have heard the blasphemy. What do you think?’ They all condemned him as worthy of death.

Mark 2:6

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,

Mark 2:8

Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, ‘Why are you thinking these things?

Luke 5:21

The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, ‘Who is this fellow who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?’

Luke 7:49

The other guests began to say among themselves, ‘Who is this who even forgives sins?’

John 10:33

‘We are not stoning you for any good work,’ they replied, ‘but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God.’

John 10:36

what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, “I am God’s Son”?