Luke 4:31 - New International Version (Anglicised)

Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Amplified Bible - Classic Edition

And He descended to Capernaum, a town of Galilee, and there He continued to teach the people on the Sabbath days.

American Standard Version (1901)

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Common English Bible

Jesus went down to the city of Capernaum in Galilee and taught the people each Sabbath.

Catholic Public Domain Version

And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Luke 4:31 Tagairtí Cros

Matthew 10:23

When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

Matthew 4:13

Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali –

Luke 4:23

Jesus said to them, ‘Surely you will quote this proverb to me: “Physician, heal yourself!” And you will tell me, “Do here in your home town what we have heard that you did in Capernaum.” ’

Acts 13:50

But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.

Acts 18:4

Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.