Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:32 - New International Version (Anglicised)

32 They were amazed at his teaching, because his words had authority.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And they were amazed at His teaching, for His word was with authority and ability and weight and power.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 They were amazed by his teaching because he delivered his message with authority.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:32
15 Tagairtí Cros  

The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.


Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.


In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,


All the people were amazed and said to each other, ‘What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!’


The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you – they are full of the Spirit and life.


‘No-one ever spoke the way this man does,’ the guards replied.


Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.


because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.


These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí