Luke 1:50 - New International Version (Anglicised)

His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his mercy is on them that fear him From generation to generation.

Amplified Bible - Classic Edition

And His mercy (His compassion and kindness toward the miserable and afflicted) is on those who fear Him with godly reverence, from generation to generation and age to age. [Ps. 103:17.]

American Standard Version (1901)

And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

Common English Bible

He shows mercy to everyone, from one generation to the next, who honors him as God.

Catholic Public Domain Version

And his mercy is from generation to generations for those who fear him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.

Luke 1:50 Tagairtí Cros

Genesis 17:7

I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.

2 Kings 17:39

Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.’

Psalm 103:11

For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

Psalm 115:13

he will bless those who fear the Lord – small and great alike.

Psalm 118:4

Let those who fear the Lord say: ‘His love endures for ever.’

Psalm 145:19

He fulfils the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

Psalm 147:11

the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.

Psalm 31:19

How abundant are the good things that you have stored up for those who fear you, that you bestow in the sight of all, on those who take refuge in you.

Psalm 85:9

Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

Exodus 20:6

but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

Luke 1:49

for the Mighty One has done great things for me – holy is his name.

Revelation 19:5

Then a voice came from the throne, saying: ‘Praise our God, all you his servants, you who fear him, both great and small!’