Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:51 - New International Version (Anglicised)

51 He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 He hath shewed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 He has shown strength and made might with His arm; He has scattered the proud and haughty in and by the imagination and purpose and designs of their hearts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 He has shown strength with his arm. He has scattered those with arrogant thoughts and proud inclinations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:51
32 Tagairtí Cros  

So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.


The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.


The Lord smelled the pleasing aroma and said in his heart: ‘Never again will I curse the ground because of humans, even though every inclination of the human heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.


Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: ‘The Lord’s right hand has done mighty things!


The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.


For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.


I will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.


You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.


Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.


Sing to the Lord a new song, for he has done marvellous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.


Now I know that the Lord is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly.’


See, the Sovereign Lord comes with power, and he rules with a mighty arm. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.


Awake, awake, arm of the Lord, clothe yourself with strength! Awake, as in days gone by, as in generations of old. Was it not you who cut Rahab to pieces, who pierced that monster through?


The Lord will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.


who sent his glorious arm of power to be at Moses’ right hand, who divided the waters before them, to gain for himself everlasting renown,


‘Now I will make you small among the nations, despised by mankind.


Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.


For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.


We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.


Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation, by testings, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, or by great and awesome deeds, like all the things the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?


In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility towards one another, because, ‘God opposes the proud but shows favour to the humble.’


Therefore in one day her plagues will overtake her: death, mourning and famine. She will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí