2 Samuel 12:10 - New International Version (Anglicised)

Now, therefore, the sword shall never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

Amplified Bible - Classic Edition

Now, therefore, the sword shall never depart from your house, because [you have not only despised My command, but] you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.

American Standard Version (1901)

Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

Common English Bible

Because of that, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite as your own, the sword will never leave your own house.

Catholic Public Domain Version

For this reason, the sword shall not withdraw from your house, even perpetually, because you have despised me, and you have taken the wife of Uriah the Hittite, so that she may be your wife.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore the sword shall never depart from thy house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urias the Hethite to be thy wife.

2 Samuel 12:10 Tagairtí Cros

Genesis 20:3

But God came to Abimelek in a dream one night and said to him, ‘You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.’

2 Samuel 18:33

The king was shaken. He went up to the room over the gateway and wept. As he went, he said: ‘O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you – O Absalom, my son, my son!’

1 Kings 15:5

For David had done what was right in the eyes of the Lord and had not failed to keep any of the Lord’s commands all the days of his life – except in the case of Uriah the Hittite.

Proverbs 17:13

Evil will never leave the house of one who pays back evil for good.

Amos 7:9

‘The high places of Isaac will be destroyed and the sanctuaries of Israel will be ruined; with my sword I will rise against the house of Jeroboam.’

Numbers 11:20

but for a whole month – until it comes out of your nostrils and you loathe it – because you have rejected the Lord, who is among you, and have wailed before him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’ ” ’

Matthew 26:52

‘Put your sword back in its place,’ Jesus said to him, ‘for all who draw the sword will die by the sword.

Matthew 6:24

‘No-one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.

Romans 2:4

Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realising that God’s kindness is intended to lead you to repentance?

1 Thessalonians 4:8

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

1 Samuel 2:30

‘Therefore the Lord, the God of Israel, declares: “I promised that members of your family would minister before me for ever.” But now the Lord declares: “Far be it from me! Those who honour me I will honour, but those who despise me will be disdained.