Matthew 26:52 - New International Version (Anglicised)

⁵² ‘Put your sword back in its place,’ Jesus said to him, ‘for all who draw the sword will die by the sword.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all who draw the sword will die by the sword. [Gen. 9:6.]

American Standard Version (1901)

⁵² Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Common English Bible

⁵² Then Jesus said to him, “Put the sword back into its place. All those who use the sword will die by the sword.

Catholic Public Domain Version

⁵² Then Jesus said to him: "Put your sword back in its place. For all who take up the sword shall perish by the sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword.

Matthew 26:52 Tagairtí Cros

Genesis 9:6

‘Whoever sheds human blood, by humans shall their blood be shed; for in the image of God has God made mankind.

Psalm 55:23

But you, God, will bring down the wicked into the pit of decay; the bloodthirsty and deceitful will not live out half their days. But as for me, I trust in you.

Exodus 21:12

‘Anyone who strikes a person with a fatal blow is to be put to death.

Matthew 5:39

But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.

Romans 12:19

Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: ‘It is mine to avenge; I will repay,’ says the Lord.

1 Thessalonians 5:15

Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.

1 Peter 3:9

Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Revelation 13:10

‘If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword they will be killed.’ This calls for patient endurance and faithfulness on the part of God’s people.

Revelation 16:6

for they have shed the blood of your holy people and your prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.’