1 Samuel 7:16 - New International Version (Anglicised)

From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Amplified Bible - Classic Edition

And he went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and was judge for Israel in all those places.

American Standard Version (1901)

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Common English Bible

Each year he traveled between Bethel, Gilgal, and Mizpah, serving as Israel’s judge in each of those locations.

Catholic Public Domain Version

And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath; and he judged Israel in the aforesaid places.

1 Samuel 7:16 Tagairtí Cros

Genesis 28:19

He called that place Bethel, though the city used to be called Luz.

Genesis 35:6

Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Psalm 75:2

You say, ‘I choose the appointed time; it is I who judge with equity.

Hosea 5:1

‘Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

Amos 5:5

do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing.’

Joshua 18:26

Mizpah, Kephirah, Mozah,

Joshua 5:10

On the evening of the fourteenth day of the month, while camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated the Passover.

Joshua 5:9

Then the Lord said to Joshua, ‘Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.’ So the place has been called Gilgal to this day.

Judges 10:4

He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.

Judges 12:14

He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.

Judges 5:10

‘You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider

1 Samuel 10:17

Samuel summoned the people of Israel to the Lord at Mizpah

1 Samuel 11:14

Then Samuel said to the people, ‘Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship.’

1 Samuel 7:5

Then Samuel said, ‘Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you.’