1 Samuel 7:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And he went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and was judge for Israel in all those places.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Common English Bible

¹⁶ Each year he traveled between Bethel, Gilgal, and Mizpah, serving as Israel’s judge in each of those locations.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath; and he judged Israel in the aforesaid places.

1 Samuel 7:16 Tagairtí Cros

Genesis 28:19

He called that place Bethel, though the city used to be called Luz.

Genesis 35:6

Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Psalm 75:2

You say, ‘I choose the appointed time; it is I who judge with equity.

Hosea 5:1

‘Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

Amos 5:5

do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing.’

Joshua 18:26

Mizpah, Kephirah, Mozah,

Joshua 5:10

On the evening of the fourteenth day of the month, while camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated the Passover.

Joshua 5:9

Then the Lord said to Joshua, ‘Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.’ So the place has been called Gilgal to this day.

Judges 10:4

He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.

Judges 12:14

He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.

Judges 5:10

‘You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider

1 Samuel 10:17

Samuel summoned the people of Israel to the Lord at Mizpah

1 Samuel 11:14

Then Samuel said to the people, ‘Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship.’

1 Samuel 7:5

Then Samuel said, ‘Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you.’