Joshua 5:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ Then the Lord said to Joshua, ‘Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.’ So the place has been called Gilgal to this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the Lord said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from you. So the name of the place is called Gilgal [rolling] to this day.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.

Common English Bible

⁹ Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away from you the disgrace of Egypt.” So the place was called Gilgal, as it is today.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord said to Joshua, "Today I have taken away from you the disgrace of Egypt." And the name of that place was called Gilgal, even to the present day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord said to Josue: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.

Joshua 5:9 Tagairtí Cros

Genesis 34:14

They said to them, ‘We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised. That would be a disgrace to us.

2 Samuel 19:15

Then the king returned and went as far as the Jordan. Now the men of Judah had come to Gilgal to go out and meet the king and bring him across the Jordan.

Nehemiah 12:29

from Beth Gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, for the musicians had built villages for themselves around Jerusalem.

Psalm 119:39

Take away the disgrace I dread, for your laws are good.

Jeremiah 9:25

‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will punish all who are circumcised only in the flesh –

Ezekiel 23:3

They became prostitutes in Egypt, engaging in prostitution from their youth. In that land their breasts were fondled and their virgin bosoms caressed.

Ezekiel 23:8

She did not give up the prostitution she began in Egypt, when during her youth men slept with her, caressed her virgin bosom and poured out their lust on her.

Hosea 4:15

‘Though you, Israel, commit adultery, do not let Judah become guilty. ‘Do not go to Gilgal; do not go up to Beth Aven. And do not swear, “As surely as the Lord lives!”

Leviticus 24:14

‘Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

Amos 5:5

do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing.’

Micah 6:5

My people, remember what Balak king of Moab plotted and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the Lord.’

Zephaniah 2:8

‘I have heard the insults of Moab and the taunts of the Ammonites, who insulted my people and made threats against their land.

Joshua 24:14

‘Now fear the Lord and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your ancestors worshipped beyond the River Euphrates and in Egypt, and serve the Lord.

Joshua 4:19

On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.

Joshua 5:8

And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.

1 Samuel 14:6

Jonathan said to his young armour-bearer, ‘Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the Lord will act on our behalf. Nothing can hinder the Lord from saving, whether by many or by few.’

1 Samuel 17:26

David asked the men standing near him, ‘What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?’

1 Samuel 17:36

Your servant has killed both the lion and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.

1 Samuel 7:16

From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.