Numbers 5:8 - King James Bible with Strong Numbers

H376But if the manH1350have no kinsman[H8802] H7725to recompense[H8687] H817the trespassH817unto, let the trespassH7725be recompensed[H8716] H3068unto the LORDH3548, even to the priestH352; beside the ramH3725of the atonementH3722, whereby an atonement shall be made[H8762]  for him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Amplified Bible - Classic Edition

But if the man [wronged] has no kinsman to whom the restitution may be made, let it be given to the Lord for the priest, besides the ram of atonement with which atonement shall be made for the offender.

American Standard Version (1901)

But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest’s; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

Common English Bible

If the person has no close relative to whom the payment can be made, then the compensation payment will go to the LORD for the priest. This is in addition to the ram of reconciliation by which the guilty party himself is reconciled.

Catholic Public Domain Version

But if there would be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be for the priest, except for the ram, which is offered for expiation, in order to be a pleasing victim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest's: besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.

Numbers 5:8 Tagairtí Cros

2 Kings 12:16

H817The trespassH3701moneyH2403and sinH3701moneyH935was not brought[H8714] H1004into the houseH3068of the LORDH3548: it was the priests'.

Leviticus 5:16

H7999And he shall make amends[H8762] H2398for the harm[H8804] H6944that he hath done in the holy thingH3254, and shall add[H8686] H2549the fifth partH5414thereto, and give[H8804] H3548it unto the priestH3548: and the priestH3722shall make an atonement[H8762] H352for him with the ramH817of the trespass offeringH5545, and it shall be forgiven[H8738]  him.

Leviticus 6:5

H7650Or all that about which he hath sworn[H8735] H8267falselyH7999; he shall even restore[H8765] H7218it in the principalH3254, and shall addH2549the fifth partH3254more[H8686] H5414thereto, and give[H8799] H3117it unto him to whom it appertaineth, in the dayH819of his trespass offering.

Leviticus 7:7

H2403As the sin offeringH817is, so is the trespass offeringH259: there is oneH8451lawH3548for them: the priestH3722that maketh atonement[H8762]  therewith shall have it .

Numbers 5:7

H3034Then they shall confess[H8694] H2403their sinH6213which they have done[H8804] H7725: and he shall recompense[H8689] H817his trespassH7218with the principalH3254thereof, and add[H8686] H2549unto it the fifthH5414part thereof, and give[H8804] H816it unto him against whom he hath trespassed[H8804] .

Numbers 5:9

H8641And every offeringH6944of all the holy thingsH1121of the childrenH3478of IsraelH7126, which they bring[H8686] H3548unto the priest, shall be his.