Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:4 - King James Bible with Strong Numbers

H4714For the EgyptiansH6912buried[H8764] H1060all their firstbornH3068, which the LORDH5221had smitten[H8689] H430among them: upon their godsH3068also the LORDH6213executed[H8804] H8201judgments.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had struck down among them; upon their gods also the Lord executed judgments.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

while the Egyptians were burying their oldest males, whom the LORD had killed. The LORD also executed judgments against their gods.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these were burying their firstborn, whom the Lord had struck down (for so, too, did he carry out retribution against their gods).

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance).

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:4
8 Tagairtí Cros  

H5221He smote[H8686] H1060also all the firstbornH776in their landH7225, the chiefH202of all their strength.


H5674For I will pass[H8804] H776through the landH4714of EgyptH3915this nightH5221, and will smite[H8689] H1060all the firstbornH776in the landH4714of EgyptH120, both manH929and beastH430; and against all the godsH4714of EgyptH6213I will execute[H8799] H8201judgmentH3068: I am the LORD.


H3045Now I know[H8804] H3068that the LORDH1419is greaterH430than all godsH1697: for in the thingH2102wherein they dealt proudly[H8804]  he was above them.


H4853The burdenH4714of EgyptH3068. Behold, the LORDH7392rideth[H8802] H7031upon a swiftH5645cloudH935, and shall come[H8804] H4714into EgyptH457: and the idolsH4714of EgyptH5128shall be moved[H8804] H6440at his presenceH3824, and the heartH4714of EgyptH4549shall melt[H8735] H7130in the midst of it.


H3068The LORDH3372will be terrible[H8737] H7329unto them: for he will famish[H8804] H430all the godsH776of the earthH7812; and men shall worship[H8691] H376him, every oneH4725from his placeH339, even all the islesH1471of the heathen.


H1060Because all the firstbornH3117are mine; for on the dayH5221that I smote[H8687] H1060all the firstbornH776in the landH4714of EgyptH6942I hallowed[H8689] H1060unto me all the firstbornH3478in IsraelH120, both manH929and beastH3068: mine shall they be: I am the LORD.