Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:41 - King James Bible with Strong Numbers

H3947And thou shalt take[H8804] H3881the LevitesH3068for me (I am the LORDH1060) instead of all the firstbornH1121among the childrenH3478of IsraelH929; and the cattleH3881of the LevitesH1060instead of all the firstlingsH929among the cattleH1121of the childrenH3478of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall take the Levites for Me instead of all the firstborn among the Israelites. I am the Lord; and you shall take the cattle of the Levites for Me instead of all the firstlings among the cattle of the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take the Levites for me, in place of all the oldest sons of the Israelites, for I am the LORD, and the cattle of the Levites in place of all the oldest cattle of the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall bring the Levites to me, in place of all the firstborn of the sons of Israel, and you shall bring their cattle to me, in place of all the firstborn of the cattle of the sons of Israel. I am the Lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt take the Levites to me for all the firstborn of the children of Israel, I am the Lord. And their cattle for all the firstborn of the cattle of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:41
10 Tagairtí Cros  

H6363Every thing that openethH7358the matrixH1320in all fleshH7126, which they bring[H8686] H3068unto the LORDH120, whether it be of menH929or beastsH1060, shall be thine: nevertheless the firstbornH120of manH6299shalt thou surely[H8800] H6299redeem[H8799] H1060, and the firstlingH2931of uncleanH929beastsH6299shalt thou redeem[H8799] .


H3947And I, behold, I have taken[H8804] H3881the LevitesH8432from amongH1121the childrenH3478of IsraelH1060instead of all the firstbornH6363that openethH7358the matrixH1121among the childrenH3478of IsraelH3881: therefore the Levites shall be mine;


H1060Because all the firstbornH3117are mine; for on the dayH5221that I smote[H8687] H1060all the firstbornH776in the landH4714of EgyptH6942I hallowed[H8689] H1060unto me all the firstbornH3478in IsraelH120, both manH929and beastH3068: mine shall they be: I am the LORD.


H4872And MosesH6485numbered[H8799] H3068, as the LORDH6680commanded[H8765] H1060him, all the firstbornH1121among the childrenH3478of Israel.


H3947Take[H8798] H3881the LevitesH1060instead of all the firstbornH1121among the childrenH3478of IsraelH929, and the cattleH3881of the LevitesH929instead of their cattleH3881; and the LevitesH3068shall be mine: I am the LORD.


H5414For they are wholly given[H8803] H8432unto me from amongH1121the childrenH3478of IsraelH6363; instead of such as openH7358every wombH1060, even instead of the firstbornH1121of all the childrenH3478of IsraelH3947, have I taken[H8804]  them unto me.


G5618Even asG5207the SonG444of manG2064came[G5627] G3756notG1247to be ministered unto[G5683] G235, butG1247to minister[G5658] G2532, andG1325to give[G5629] G846hisG5590lifeG3083a ransomG473forG4183many.