Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 26:59 - King James Bible with Strong Numbers

H8034And the nameH6019of Amram'sH802wifeH3115was JochebedH1323, the daughterH3878of LeviH3205, whom her mother bare[H8804] H3878to LeviH4714in EgyptH3205: and she bare[H8799] H6019unto AmramH175AaronH4872and MosesH4813, and MiriamH269their sister.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Amram's wife was Jochebed daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron, Moses, and Miriam their sister.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The name of Amram’s wife was Jochebed, Levi’s daughter, who was born to Levi in Egypt. She gave birth for Amram to Aaron, Moses, and Miriam their sister.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who had a wife, Jochebed, the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore, to her husband Amram: sons, Aaron and Moses, as well as their sister, Miriam.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 26:59
7 Tagairtí Cros  

H4813And MiriamH5031the prophetessH269, the sisterH175of AaronH3947, took[H8799] H8596a timbrelH3027in her handH802; and all the womenH3318went out[H8799] H310afterH8596her with timbrelsH4246and with dances.


H269And his sisterH3320stood[H8691] H7350afar offH3045, to wit[H8800] H6213what would be done[H8735]  to him.


H6019And AmramH3947took[H8799] H3115him JochebedH1733his father's sisterH802to wifeH3205; and she bare[H8799] H175him AaronH4872and MosesH8141: and the yearsH2416of the lifeH6019of AmramH3967were an hundredH7970and thirtyH7651and sevenH8141years.


H1540Thou shalt not uncover[H8762] H6172the nakednessH1of thy father'sH269sisterH1: she is thy father'sH7607near kinswoman.


H4813And MiriamH175and AaronH1696spake[H8762] H4872against MosesH182because ofH3571the EthiopianH802womanH3947whom he had married[H8804] H3947: for he had married[H8804] H3571an EthiopianH802woman.


H935Then came[H8799] H1121the childrenH3478of IsraelH5712, even the whole congregationH4057, into the desertH6790of ZinH7223in the firstH2320monthH5971: and the peopleH3427abode[H8799] H6946in KadeshH4813; and MiriamH4191died[H8799] H6912there, and was buried[H8735]  there.