Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:23 - King James Bible with Strong Numbers

H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H188, AlasH2421, who shall live[H8799] H410when GodH7760doeth[H8800]  this!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he took up his [prophetic] speech, and said: Alas, who shall live when God does this and establishes [Assyria]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He raised his voice and made his address: “How terrible! Who will live when God does this?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And taking up his parable once more he said: "Alas! Who will be able to survive, when God will do these things?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:23
5 Tagairtí Cros  

H5283Now NaamanH8269, captainH6635of the hostH4428of the kingH758of SyriaH1419, was a greatH376manH6440withH113his masterH5375, and honourable[H8803] H3068, because by him the LORDH5414had given[H8804] H8668deliveranceH758unto SyriaH1368: he was also a mightyH376manH2428in valourH6879, but he was a leper[H8794] .


H3557But who may abide[H8772] H3117the dayH935of his coming[H8800] H5975? and who shall stand[H8802] H7200when he appeareth[H8736] H6884? for he is like a refiner's[H8764] H784fireH3526, and like fullers[H8764] H1287' soap:


H5173Surely there is no enchantmentH3290against JacobH7081, neither is there any divinationH3478against IsraelH6256: according to this timeH559it shall be said[H8735] H3290of JacobH3478and of IsraelH410, What hath GodH6466wrought[H8804] !


H7014Nevertheless the KeniteH518shallH1197be wasted[H8763] H804, until AsshurH7617shall carry thee away captive[H8799] .


H6716And shipsH3027shall come from the coastH3794of ChittimH6031, and shall afflict[H8765] H804AsshurH6031, and shall afflict[H8765] H5677EberH8, and he also shall perishH5703for ever.