Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:6 - King James Bible with Strong Numbers

H3548And the priestH3947shall take[H8804] H730cedarH6086woodH231, and hyssopH8438, and scarletH8144 H7993, and cast[H8689] H8432it into the midstH8316of the burningH6510of the heifer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet [stuff] and cast them into the midst of the burning heifer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will take cedarwood, hyssop, and crimson cloth and throw them into the fire where the cow is burning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, cedar wood, and hyssop, and twice-dyed scarlet he shall cast into the flame, by which the cow is consumed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed: and cast it into the flame, with which the cow is consumed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:6
6 Tagairtí Cros  

H2398Purge[H8762] H231me with hyssopH2891, and I shall be clean[H8799] H3526: wash[H8762] H3835me, and I shall be whiter[H8686] H7950than snow.


H3212Come now[H8798] H3198, and let us reason together[H8735] H559, saith[H8799] H3068the LORDH2399: though your sinsH8144be as scarletH3835, they shall be as white[H8686] H7950as snowH119; though they be red[H8686] H8438like crimsonH6785, they shall be as wool.


H3548Then shall the priestH6680command[H8765] H3947to take[H8804] H2891for him that is to be cleansed[H8693] H8147twoH6833birdsH2416aliveH2889and cleanH730, and cedarH6086woodH8144, and scarletH8438 H231, and hyssop:


H3947And he shall take[H8804] H2398to cleanse[H8763] H1004the houseH8147twoH6833birdsH730, and cedarH6086woodH8144, and scarletH8438 H231, and hyssop:


H2416As for the livingH6833birdH3947, he shall take[H8799] H730it, and the cedarH6086woodH8144, and the scarletH8438 H231, and the hyssopH2881, and shall dip[H8804] H2416them and the livingH6833birdH1818in the bloodH6833of the birdH7819that was killed[H8803] H2416over the runningH4325water: