Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:14 - King James Bible with Strong Numbers

H3201I am not able[H8799] H5375to bear[H8800] H5971all this peopleH905aloneH3515, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am not able to carry all these people alone, because the burden is too heavy for me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I can’t bear this people on my own. They’re too heavy for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I alone am unable to sustain this entire people, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:14
6 Tagairtí Cros  

H1696Then thou spakest[H8765] H2377in visionH2623to thy holy oneH559, and saidst[H8799] H7737, I have laid[H8765] H5828helpH1368upon one that is mightyH7311; I have exalted[H8689] H977one chosen[H8803] H5971out of the people.


H5034Thou wilt surely[H8800] H5034wear away[H8799] H5971, both thou, and this peopleH1697that is with thee: for this thingH3515is too heavyH3201for thee; thou art not able[H8799] H6213to perform[H8800]  it thyself alone.


H3206For unto us a childH3205is born[H8795] H1121, unto us a sonH5414is given[H8738] H4951: and the governmentH7926shall be upon his shoulderH8034: and his nameH7121shall be called[H8799] H6382WonderfulH3289, Counsellor[H8802] H1368, The mightyH410GodH5703, The everlastingH1FatherH8269, The PrinceH7965of Peace.


H1129Even he shall build[H8799] H1964the templeH3068of the LORDH5375; and he shall bear[H8799] H1935the gloryH3427, and shall sit[H8804] H4910and rule[H8804] H3678upon his throneH3548; and he shall be a priestH3678upon his throneH6098: and the counselH7965of peaceH8147shall be between them both.


G3739ToG3303the oneG3744we are the savourG2288of deathG1519untoG2288deathG1161; andG3739to the otherG3744the savourG2222of lifeG1519untoG2222lifeG2532. AndG5101whoG2425is sufficientG4314forG5023these things?