Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:3 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG2489JoannaG1135the wifeG5529of ChuzaG2264Herod'sG2012stewardG2532, andG4677SusannaG2532, andG4183manyG2087othersG3748, whichG1247ministered[G5707] G846unto himG575ofG846theirG5224substance[G5723] .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager; and Susanna; and many others, who ministered to and provided for Him and them out of their property and personal belongings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joanna (the wife of Herod’s servant Chuza), Susanna, and many others who provided for them out of their resources.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:3
19 Tagairtí Cros  

H5971But who am I, and what is my peopleH6113, that we should be[H8799] H3581ableH5068to offer so willingly[H8692] H3027after this sort? for all things come of thee, and of thine ownH5414have we given[H8804]  thee.


H5504And her merchandiseH868and her hireH6944shall be holinessH3068to the LORDH686: it shall not be treasured[H8735] H2630nor laid up[H8735] H5504; for her merchandiseH3427shall be for them that dwell[H8802] H6440beforeH3068the LORDH398, to eat[H8800] H7654sufficientlyH6266, and for durableH4374clothing.


G1063ForG2264HerodG2902had laid hold[G5660] G2491on JohnG1210, and bound[G5656] G846himG2532, andG5087put[G5639] G1722him inG5438prisonG1223forG2266Herodias'G1223sakeG846, hisG80brotherG5376Philip'sG1135wife.


G1161ButG2264when Herod'sG1077birthdayG71was kept[G5746] G2364, the daughterG2266of HerodiasG3738danced[G5662] G1722before themG3319 G2532, andG700pleased[G5656] G2264Herod.


G2532AndG2064when they were come[G5631] G1519intoG3614the houseG2147, they saw[G5627] [G5625] G1492 [G5627] G3813the young childG3326withG3137MaryG846hisG3384motherG2532, andG4098fell down[G5631] G4352, and worshipped[G5656] G846himG2532: andG455when they had opened[G5660] G846theirG2344treasuresG4374, they presented[G5656] G846unto himG1435giftsG5557; goldG2532, andG3030frankincenseG2532, andG4666myrrh.


G1161SoG3798when evenG1096was come[G5637] G2962, the lordG290of the vineyardG3004saith[G5719] G846unto hisG2012stewardG2564, Call[G5657] G2040the labourersG2532, andG591give[G5628] G846themG3408their hireG756, beginning[G5671] G575fromG2078the lastG2193untoG4413the first.


G2532AndG935the KingG611shall answer[G5679] G2046and say[G5692] G846unto themG281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1909, InasmuchG3745asG4160ye have done[G5656] G1520it unto oneG1646of the leastG5130of theseG3450myG80brethrenG4160, ye have done[G5656] G1698it unto me.


G1161AndG4183manyG1135womenG2258were[G5713] G1563thereG2334beholding[G5723] G575afar offG3113 G3748, whichG190followed[G5656] G2424JesusG575fromG1056GalileeG1247, ministering[G5723] G846unto him:


G1161 G2258It was[G5713] G3137MaryG3094MagdaleneG2532, andG2489JoannaG2532, andG3137MaryG2385the mother of JamesG2532, andG3062otherG4862women that were withG846themG3739, whichG3004told[G5707] G5023these thingsG4314untoG652the apostles.


G1161 G5124ThisG2036he said[G5627] G3756, notG3754thatG846heG3199cared[G5707] G4012forG4434the poorG235; butG3754becauseG2258he was[G5713] G2812a thiefG2532, andG2192had[G5707] G1101the bagG2532, andG941bare[G5707] G906what was put therein[G5746] .


G1161NowG2258there were[G5713] G2596inG1577the churchG5607that was[G5752] G1722atG490AntiochG5100certainG4396prophetsG2532andG1320teachersG5037; asG921BarnabasG2532, andG4826SimeonG2564that was called[G5746] G3526NigerG2532, andG3066LuciusG2956of CyreneG5037, andG3127ManaenG4939, which had been brought upG2264with HerodG5076the tetrarchG2532, andG4569Saul.


G1063ForG1097ye know[G5719] G5485the graceG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG3754, thatG5607, though he was[G5752] G4145richG1223, yet forG5209yourG1223sakesG4433he became poor[G5656] G2443, thatG5210yeG1565through hisG4432povertyG4147might be rich[G5661] .


G3956AllG40the saintsG782salute[G5736] G5209youG1161,G3122chieflyG1537they that are ofG2541Caesar'sG3614household.


G3140Well reported of[G5746] G1722forG2570goodG2041worksG1487; ifG5044she have brought up[G5656] G1487children, ifG3580she have lodged strangers[G5656] G1487, ifG3538she have washed[G5656] G40the saintsG4228' feetG1487, ifG1884she have relieved[G5656] G2346the afflicted[G5746] G1487, ifG1872she have diligently followed[G5656] G3956everyG18goodG2041work.